Traduzioni di „endecha“ nel dizionario spagnolo » tedesco

endecha [en̩ˈdeʧa] SOST f

endecha

Klagelied nt

endecha LETTER

Endecha f

I . endechar [en̩deˈʧar] VB vb trans

endechar a

Klagelieder singen auf +acc

II . endechar [en̩deˈʧar] VB vb rifl

endechar endecharse:

endecharse

sich beklagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Toda la curvatura de la teja está templada a fuego intenso y afinada para entonar endechas al firmamento.

letras-uruguay.espaciolatino.com

La endecha revela sentimientos de tristeza.

www.swingalia.com

El período de endechas y semi-ayuno caía durante la primavera.

www.ccog.org

El jarawi o urpi es el poema lírico de amor, la endecha en la que generalmente se canta a un amor no correspondido.

www.utp.edu.co

Las endechas incluidas en este libro forman una poesía excelsa.

www.enlacejudio.com

Lloré soledades tristes, 755 canté endechas de dolor, como pajarillo en jaula, y cautivo en la prisión.

artelope.uv.es

Puesto que la música expresa nuestros sentimientos, en tiempos bíblicos la tristeza a veces se manifestaba en la forma de endechas.

wol.jw.org

Y extendiólo delante de mí, y estaba escrito delante y detrás: y había escritas en él endechas, y lamentación, y ayes.

palabradepoder316.org

En la peripecia de ser otro que no quiere ser más que un visitante solo, la sombra sutil de la nada, tan sólo endechas de lo invisible.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Entonces las endechas de amor se convierten en plagueos; los suspiros en lágrimas, y las decepciones, en lamentaciones sin consuelo.

www.musicaparaguaya.org.py