Traduzioni di „endosable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

endosable [en̩doˈsaβle] AGG FIN

endosable

indossabel

no endosable

nicht übertragbar

Esempi per endosable

no endosable

nicht übertragbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son títulos endosables las letras, los vales y los cheques, cuando se emiten con indicación de beneficiario.

www.derechocomercial.edu.uy

Las acciones endosables se transmiten por una cadena ininterrumpida de endosos y para el ejercicio de sus derechos el endosatario solicitará el registro.

www.cnv.gov.ar

Las pólizas del seguro podrán extenderse a la orden del asegurado, en cuyo caso serán endosables.

www.gacetaoficial.cu

Las acciones nominativas pueden ser endosables o no.

www.derechocomercial.edu.uy

Se aplica sobre todo a los efectos públicos, endosables o al portador.

www.notariapublica.com.mx

Los planes turísticos no son endosables, reembolsables, ni transferibles bajo ningún motivo.

www.columbiatours.com.pa

Tratándose de títulos endosables se notificará el último endoso.

www.cnv.gov.ar

En principio, se establece que el cheque endosable es aquel librado a favor de persona determinada.

www.derechocomercial.edu.uy

Se aplica en operaciones de crédito con letras hipotecarias, mutuos hipotecarios endosables o créditos con garantía hipotecaria no endosable.

www.minvu.cl

No deje espacios en blanco al escribir sus cheques y colóque les la condición no endosable, para evitar que sean alterados por otra personas.

www.allbank.com.pa