Traduzioni di „engolado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

engolado (-a) [eŋgoˈlaðo, -a] AGG

1. engolado (con gola):

engolado (-a)

mit Halskrause

2. engolado (afectado):

engolado (-a)

geschwollen

3. engolado (fatuo):

engolado (-a)

geckenhaft

engolado AGG

Contributo di un utente

engolado (-a) (engreído)

aufgeplustert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Palabras vacías, frases engoladas remontadas a sus complejos de grandeza y sus miedos.

isadobles.blogspot.com

Lo que más les ridiculiza a algunos son sus frases demagógicas, dichas con parsimonia artificial y voz engolada.

manuelbellido.com

Un estilo sobrio y a la vez lleno de alegrías, alejado del ornato engolado que lastraba la escritura de la época.

www.revistadelibros.com

Fuerzan la máquina produciendo un discurso que prevalece sobre el relato de forma engolada, dando al traste con el equilibrio entre fondo y forma.

www.cineua.com

A veces las luchas individuales suelen ser más importantes que los discursos engolados propios de hipnotizadores de serpientes.

amoresbizarros.blogspot.com

Yo aprovechaba ese desconcierto para afectar un poco más mi concierto engolado:... y antes nieeeegue susluuuuces suslu ces suslu ces el solll...

mjmondonedom.blogspot.com

Las palabras engoladas, el personalismo, la egolatría, la envidia, el narcisismo y esa venganza, ese odio, solo nosotros podemos detenerlo.

isadobles.blogspot.com

Además, hace mucho que el teatro dejó de ser engolado y falso.

escenario360.com

Y que poético queda que los violadores de la consti, ninguno lleva una rasta o chaquetita de pana no, son todos engolados políticos liberales.

santiagonzalez.wordpress.com

Por qué motivo mienten desde discursos con la voz engolada o la agitación demagógica.

noticiasuruguayas.blogspot.com