Traduzioni di „ennegrecer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ennegrecer [enneɣreˈθer] irreg como crecer VB vb trans

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

schwärzen

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

verfinstern

ennegrecer (ensombrecer)

überschatten

II . ennegrecer [enneɣreˈθer] irreg como crecer VB vb rifl ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

schwarz werden

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

sich verfinstern

ennegrecerse (ensombrecer)

sich verdüstern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para evitar que se ennegrezcan, los cocineros solemos sumergir las en un recipiente con harina y limones.

blogs.elcorreo.com

No sabes cómo, pero todo se ennegrece y se pone en tu contra.

www.yalavelosplatos.com

La fachada está ennegrecida por el paso de 2000 automóviles cada hora, informan denuncias de ecologistas locales.

www.lavozdelsandinismo.com

Si los inquilinos fuman, con el tiempo las paredes y los techos pareceran ennegrecidos o incluso aparecerán manchas.

pinturastonner.wordpress.com

Limpia mi rostro ennegrecido con la alegría del sol y las estrellas.

berbellin.wordpress.com

El horizonte desaparece detrás de la mente y los edificios se ennegrecen como barcas muertas que flotan a la deriva.

www.lamaquinadeltiempo.com

Como sabemos, hay muchas frutas que al pelar las o trocear las se ponen oscuras, se ennegrecen.

www.gastronomiaycia.com

Cuando se percate de esto, tendrá su mente completamente ennegrecida por el mal.

hispanidad.info

No parecían ya darse cuenta del humo que subía de las fogatas, que les nublaba los ojos vidriosos y les ennegrecía la cara.

www.letrasperdidas.galeon.com

Ahora diremos cómo crían los cabellos, y cómo los ennegrecen, que es cosa bárbara y espantable.

www.educar-argentina.com.ar