Traduzioni di „enrollarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enrollarse SOST

Contributo di un utente

enrollarse con alguien

mit jemandem etwas anfangen (sexuell)

I . enrollar [enrroˈʎar] VB vb trans

1. enrollar (cartel):

enrollar

(ein)rollen

enrollar

zusammenrollen

enrollar

aufrollen

2. enrollar (liar):

enrollar

verwirren

él siempre me enrolla con sus cuentos

er bringt mich mit seinen Geschichten immer ganz durcheinander

3. enrollar sl (gustar):

enrollar a

irre gefallen +dat

enrollar a

antörnen

esta música me enrolla muchísimo

diese Musik macht mich unheimlich [o. tierisch] an

II . enrollar [enrroˈʎar] VB vb rifl

enrollar enrollarse:

enrollarse

ausschweifen

se enrolla como una persiana

er/sie redet wie ein Buch

Esempi per enrollarse

enrollarse como una persiana colloq

ohne Ende plappern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Enrollarse designa la entrega del público en darseñales de marcha y descontrol, y la entrega del intérprete en ponerse a disposición de éstas.

www.sibetrans.com