Traduzioni di „entramado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

entramado [en̩traˈmaðo] SOST m

1. entramado INFORM:

entramado

Verflechtung f

2. entramado ARCHIT:

entramado

Fachwerk nt

entramado

Bindwerk nt

entramado del tejado

Dachstuhl m

3. entramado (relaciones):

entramado

Verflechtung f

entramar [en̩traˈmar] VB vb trans

1. entramar ARCHIT:

entramar

in Fachwerk bauen

entramar un techo

ein Fachwerkdach bauen

2. entramar region (armar pendencia):

entramar

anzetteln

entramar

anfangen

Esempi per entramado

entramado del tejado

Dachstuhl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De allí en más el espectador irá descubriendo un entramado de traiciones y corrupción.

www.todaslascriticas.com.ar

Reconstrucción de un origen pero también y, fundamentalmente, el entramado de fuerzas y conflictos que configuraron esas formaciones de resistencia.

www.revistavientodelsur.com.ar

Abrir el juego a la participación de niños, jóvenes, adultos y ancianos que formamos parte del entramado social local.

laradiodelsur.com

El primero es - - y todavía sigue siendo -, navegar entre el delicado entramado de negocios y familia.

jcvalda.wordpress.com

Entiendo que haya servicios que se privaticen pues la empresa privada no es sólo necesaria, sino imprescindible para el entramado social y económico.

tremendaspinceladas.blogspot.com

La sociedad como un entramado de relaciones sociales.

www.catedras.fsoc.uba.ar

El entramado creado seguramente durante años y años: 1.

investorsconundrum.com

Intentan despertar esa inquietud de querer saber más, de formar parte del entramado que somos.

www.educacontic.es

Los entramados de la organización, sus métodos de actuación, el nivel de psicología que emplean y mucha emoción en cada capitulo.

www.lilaygris.com

Ese entramado que toda red establece, será fundamental cuando estemos en situación de búsqueda de empleo.

empleate2punto0.wordpress.com