Traduzioni di „equivocidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

equivocidad [ekiβoθiˈðað ] SOST f sin pl

equivocidad

Zweideutigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son la univocidad, la equivocidad y la analogía.

www.ldiogenes.buap.mx

Las palabras mismas, pues, esconden la ironía porque siempre y necesariamente esconden una equivocidad, dicen más de lo que dicen, o menos, o denominan tangencialmente.

www.observacionesfilosoficas.net

Tampoco entraremos aquí a analizar la diversidad y a veces equivocidad conceptual y práctica que ha revestido este segundo término en la discusión académica y aun política 10.

www.rieoei.org

Es importante que posea cierta equivocidad, su condición semiótica, con el fin de que pueda, al mismo tiempo, ligarse al discurso y diseminarlo.

liccom1.liccom.edu.uy

Ya hemos mencionado esta equivocidad con respecto a las expresiones bienestar, calidad de vida, baremos objetivos, autonomía.

www.unav.es

Abriendo un amplio espacio interpretativo que se conoce como equivocidad.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Tiende entonces hacia la equivocidad.

www.olimon.org

Sólo cuando el arte alcanza un determinado grado de indeterminación, de equivocidad, puede referirse verdaderamente a nosotros.

www.adiciones.es

Por lo tanto, el lenguaje es metafórico equivocidad fácil.

www.lapagina.com.sv

Lo que ocurre es que en el lenguaje jurídico se padece una tremenda equivocidad.

garciamado.blogspot.com