Traduzioni di „escaramuza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escaramuza [eskaraˈmuθa] SOST f

1. escaramuza MILIT (lucha):

escaramuza

Scharmützel nt

escaramuza

Geplänkel nt

2. escaramuza colloq (discusión):

escaramuza

Wortgefecht nt

escaramuza

Geplänkel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llevamos dos compañeros-paquetes, nos enfrentamos a los malvados alienígenas en escaramuzas y vamos avanzando por ese pasillo de guerra y destrucción americana.

www.gamesajare.com

Cuando ya veía la cinta asfáltica me di cuenta de que había una escaramuza de la guerra contra que recién comenzaba.

jgrosario.wordpress.com

Las escaramuzas iniciaron el día 19, a la llegada de la artillería.

www.inehrm.gob.mx

Sólo en un segundo momento, estas poblaciones entran en conflicto con las ciudades cananeas y establecen escaramuzas locales.

www.auladebiblia.com

Tiempos violentos en los cuales la espada y el cañón definían las innumerables escaramuzas por el dominio de tierras, de tesoros y del mundo.

imperioespanol.galeon.com

Lamentablemente si eres pobre tienes que toparte con esas escaramuzas.

espanol.answers.yahoo.com

Existía una rivalidad aparente que se transformaba ya en unas escaramuzas, que llegaban a los golpes entre unos pequeñísimos bandos.

www.opusdei.org.co

Acabó siendo un día de escaramuzas en territorio enemigo, con multitudes cada vez más magras.

www.elnuevodiario.com.ni

Estabamos exhaustos por tanta actividad, escaramuzas, emboscadas, retenes, etc.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Es como que se nos imponen y constituyen una de las más violentas escaramuzas de esta enorme batalla.

www.tiempodevictoria.com.ar