Traduzioni di „escriturado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escriturar [eskrituˈrar] VB vb trans

escriturar

(öffentlich [o. notariell] ) beurkunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta persona nos dijo que se puede escriturar a nuestro nombre...es posible?

asesorlegal.fullblog.com.ar

La pagué en cuotas y, cuando terminé de pagar, se escrituró porque es un condominio.

www.radiourbanaoran.com.ar

En tanto no se pague el precio, el promitente vendedor se puede resistir legítimamente a escriturar la compraventa.

www.derechocomercial.edu.uy

Jurídicamente es un derecho real, pues puede escriturarse.

eidico.wordpress.com

Sin embargo, uno de los requisitos para poder beneficiarme de esas ventajas era escriturar sólo a mi nombre y que ella no apareciera.

www.mundodvd.com

El contrato de trabajo debe ser escriturarse en un plazo de 5 o 15 días según el tipo de contrato que se trata.

www.justicialaboral.cl

A las familias que la cancelen, se les entregará una carta de pago y luego podrán escriturar.

www.elpais.com.uy

Una de las peores cosas que ha pasado en el país es escriturar los cargos públicos a una cuota burocrática.

www.elpais.com.co

Iniciarse en las habilidades numéricas básicas y en la lecto-escritura.

www.upct.es

Yo escrituro, tú escrituras, ella (mi mano) escritura... y es una coincidencia que la conjugación justa de la mano, de ella, sea escritura.

rinoceronte14.org