Traduzioni di „escrutadora“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . escrutador(a) [eskrutaˈðor(a)] AGG

escrutador(a)

prüfend

escrutador(a)

musternd

II . escrutador(a) [eskrutaˈðor(a)] SOST m(f)

escrutador(a) (que recuenta votos)

Wahlhelfer(in) m (f)

escrutador(a) (que examina los votos)

Wahlprüfer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El resultado consiste en que la obra es un acto de subversión, una mirada escrutadora e iluminante expresada en términos de escritura rebelde.

otrolunes.com

Su mirada es la de las fotografías: escrutadora y, también, triste.

justiciaypazcolombia.com

Enseguida pidió que se nombrara una comisión receptora y escrutadora de votos.

www.enlacesuruguayos.com

Una atención minuciosamente escrutadora de cada gesto, de cada señal.

www.textosypretextos.com.ar

La comisión escrutadora para darse corte y para demostrar que se iba a proceder con la legalidad pidió la llave de la urna.

www.enlacesuruguayos.com

Un día le pareció que tenía la mirada de los confesores, escrutadora y fría y entonces cogió la escopeta y le disparó.

www.elvagoescolar.com

Su mente escrutadora le permite analizar cuidadosamente a sus candidatos y encontrar al acertado.

www.astrologia.com.co

Su escrutadora mirada se dirigía al fondo de las cosas.

disenso.info

Es también una mirada escrutadora a la mujer que ha reconvertido al poeta y lo ha sacado de la marmórea permanencia que apolilla a su ser.

www.laotrarevista.com

La observó, con mirada fija y escrutadora, como si contara las ventanas o examinara ciertas señales familiares.

bibliotecaignoria.blogspot.com