Traduzioni di „eufonía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

eufonía [eu̯foˈnia] SOST f

eufonía

Wohlklang m

eufonía

Euphonie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Escribía y escribe con profusión de detalles, coherencia, contundencia, y suma elegancia, esmerándose por la pulcritud y eufonía de la palabra, como por la clara comprensión de la audiencia.

upla.org.ve

A la eufonía de los pasos del extraño corresponde la invitación del amigo a la conversación.

www.heideggeriana.com.ar

Independientemente de su contenido, desde un punto puramente verbal, de eufonía, no admite reparos.

www.elmalpensante.com

Hasta en la traducción más fiel se pierden el timbre, el sentimiento y la eufonía de las palabras del original.

www.sisabianovenia.com

Al oído mezclao preserva la métrica y la eufonía del canto, porque el vehículo de este verso es el canto, no la lectura.

www.revistamalabia.com

Tiene derecho a que se sepa que percibe los mensajes no solo por su significado sino por su ritmo, pálpito, eufonía y el carácter de los pasos de los interlocutores.

i-elanor.typepad.com

Ya apurando el café, y casi sin querer, terminamos hablando de la oralidad, de lo anti-lírico, de la poesía civil y del miedo que tenemos a la eufonía.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

O es que nadie oyó hablar de las eufonías?

www.yofuiaegb.com

La eliminación de ese artículo, además de suscitar división entre los académicos, es contraria a la eufonía.

www.manualdeestilo.com

Les perturba la eufonía de una palabra: racionalismo.

www.fondation-besnard.org