Traduzioni di „evanescente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

evanescente [eβanesˈθen̩te] AGG

evanescente (que se desvanece)

sich verflüchtigend

evanescente (que se desvanece)

verfliegend

evanescente (que se esfuma)

sich auflösend

evanescente (que se esfuma)

verschwindend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los modos evanescentes no se pueden propagar salvo que haya algo que les impida aparecer a ciertas frecuencias, como una banda prohibida.

francisthemulenews.wordpress.com

Me llamarían remanido si no fuera un lugar común hablar de la duración comparativa de efusiones gaseosas mal aprehendidas en su evanescente transcurso.

cancerdeque.blogspot.com

Son descritos con un aspecto similar al de las flores de loto evanescentes.

www.megabrain.net

La naturaleza queda relegada a la mirada nostálgica de los poetas románticos o a los paisajes evanescentes de la pintura impresionista.

www.roalonso.net

Ese soporte evanescente, impermanente de lo digital nos hace quizás livianos, etéreos, sin demasiada dimensión.

olahjl2.blogspot.com

Pero esos momentos son evanescentes, con suaves ataduras a la trama de la novela.

www.librosdelcrepusculo.net

Humo evanescente que no se deja atrapar por el entendimiento.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Dan pie a la especulación sobre la trayectoria humana y a la formulación de explicaciones sobre los mundos evanescentes y paradójicos que nos rodean.

boriken.info

No obstante, está claramente en el tiempo metafísico, ya que es evanescente, que llega y sale de la existencia o de ser.

www.reasonablefaith.org

Es un cine popular con mentalidad de matinal, que aspira a ser sólo entretención liviana y en lo posible, evanescente.

www.mabuse.cl