Traduzioni di „fechoría“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fechoría [feʧoˈria] SOST f

1. fechoría (delito):

fechoría

Gewalttat f

fechoría

Missetat f

le hicieron una auténtica fechoría en la peluquería colloq

der Friseur hat ihn/sie wirklich schlimm zugerichtet

2. fechoría (travesura):

fechoría

(Lausbuben)streich m

Esempi per fechoría

le hicieron una auténtica fechoría en la peluquería colloq

der Friseur hat ihn/sie wirklich schlimm zugerichtet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El ladrón y el viajero precavido se ciñen la espada: el uno como instrumento de sus fechorías, el otro como medio de defensa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Además sus aciertos suelen ser calculados y especulativos para enmascarar las fechorías.

cultural.argenpress.info

Silencioso, hosco, mirando a todas partes como para adivinar al autor de la fechoría.

ficcionbreve.org

Con su temple profesional de la mentira y el engaño, trastoca las cosas para convertir sus fechorías en virtudes.

elperiodicoperuano.com

Pero tengo esa vieja costumbre... en mitad de la noche, si no he cometido alguna fechoría, me resulta imposible dormir.

www.mentat.com.ar

En unos pocos años, pueden de nuevo estar en la calle cometiendo las mismas fechorías.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

No hay confianza en las instituciones porque no actúan sino en favor del régimen cuando las requiere para perpetrar cualquier fechoría.

pabloaure.blogspot.com

Entre los poderes oficiales y los oficiosos, que son mayores que los primeros, cometen todo tipo de fechorías.

auto-hermes.ning.com

Mipadre va a venir, pero no sabe nada de cómo tus fechorías handesvirtuado su idea inicial.

www.slideshare.net

Este sujeto no es mas que un delincuente comun que hiso prision por delitos de fechorias baratas y jineterismo en el malecon habanero.

frentecomuncubano.blogspot.com