Traduzioni di „fideicomitente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fideicomitente [fiðei̯komiˈten̩te] SOST mf DIR

fideicomitente

Begründer(in) m(f) eines Fideikommisses

fideicomitente SOST

Contributo di un utente

fideicomitente (fiduciante) mf DIR

Treugeber(in) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El fideicomiso es revocable en cualquier momento y a solicitud del fideicomitente - - constituyente.

www.abstrust.com

Una escritura de fideicomiso es entre un prestamista, el prestatario (o fideicomitente), y un tercero - el fiduciario.

www.casasenremate.com

El saldo mensual de dichas rentas periódicas será entregado a quien indique el fideicomitente.

www.alcaldiabogota.gov.co

La carga fiscal relativa al pago de impuestos sobre el bien, permanecen en cabeza del fideicomitente.

www.abstrust.com

El pago de la retribución podrá quedar a cargo del fideicomitente, de sus causahabientes o del fideicomisario.

www.honduraslegal.com

El fiduciante o fideicomitente, que es la parte que transfiere a otra bienes determinados.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

La restitución se hará al fideicomitente o se trasmitirá su propiedad al beneficiario.

www.derechocomercial.edu.uy

Criterios de administración e inversión definidos por el propio fideicomitente - - constituyente.

www.abstrust.com

La constitución de fideicomisos y la devolución de los bienes fideicometidos al fideicomitente.

leydeguatemala.com

En esto se diferencia del fideicomiso constituido mediante testamento, que se crea al morir el fideicomitente.

www.caregiver.org