Traduzioni di „firulete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

firulete [firuˈlete] SOST m

1. firulete CSud (adorno):

firulete

Ornament nt

2. firulete RíoPl (paso de tango):

firulete

Tanzfigur des Tangos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi hijo tiene, pero los actuales no son iguales: antes eran más sencillos, sin tantos firuletes: sólo armabas cosas y ya.

blogs.elcomercio.pe

Tanto firulete para no alcanzar ninguna genuina emoción, tantas veces llenarse la boca diciendo palabra para vaciar la de sentido.

www.todaslascriticas.com.ar

Ni empecemos con los firuletes.

www.elortiba.org

Los imagino firuletes humanoides con una piedra de hielo en lugar de corazón y, para colmo, proclives a enamorarse de sí mismos.

cubanews.cubaverdad.net

Pero se cruzó con el tango y le hizo un firulete a la vida.

www.findesiglo.com.uy

Y por otra parte, demasiado firulete improductivo digno de comercial.

www.la-redo.net

Queda poco tiempo y se acaban las posibilidades de los firuletes.

visionuniversitaria.wordpress.com

Una palabra que tiene todos los tipos (punto, diéresis, virgulilla y tilde) de firuletes es pedigüeñería (calidad de andar pidiendo todo el tiempo).

etimologias.dechile.net

Los firuletes de los francesistas no tienen límites.

www3.rosario3.com

En los predios grandes no pasa nada, pero en los chicos las entradas no dan para hacer muchos firuletes.

www.planagropecuario.org.uy