Traduzioni di „flächendeckend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

flächendeckend AGG

flächendeckend

que cubre totalmente un campo determinado [o una zona determinada]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Landschaftsplanung ist vorsorgeorientiert und verfolgt einen ganzheitlichen, flächendeckenden Ansatz zum Schutz, zur Pflege, zur Entwicklung und soweit erforderlich zur Wiederherstellung von Naturraum und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Eine flächendeckende Erfassung aller Knotenpunkte auch auf weniger bedeutenden Straßen ist aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Flächendeckende Überwachung ist bei Bevölkerungsdichten von weit unter einem Menschen pro Quadratkilometer kaum möglich.

de.wikipedia.org

Der Selbstwählferndienst ermöglichte, ab 1972 flächendeckend, die automatische Herstellung von Gesprächsverbindungen im Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Durch die deutschlandweit flächendeckende Verfügbarkeit des Funkrufnetzes mit über 800 Basisstationen ist das System ohne den Aufbau einer eigenen Kommunikations-Infrastruktur verwendbar.

de.wikipedia.org

Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Verbandes sichern eine flächendeckende Patientenversorgung, auch in strukturschwachen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Veteranen waren nahezu unbewaffnet und die Soldaten setzen flächendeckend Gas ein.

de.wikipedia.org

Diese neue Verschlüsselung soll die flächendeckende Abgrenzung bzw. Ermittlung der Gemeindeverbandsebene bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Hierfür war eine systematische und flächendeckende Überwachung unter Einsatz von bis zu 200.000 inoffiziellen Mitarbeitern erforderlich.

de.wikipedia.org