Traduzioni di „fomentar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fomentar [fomen̩ˈtar] VB vb trans

1. fomentar:

fomentar (empleo, industria)

fördern

fomentar (empleo, industria)

unterstützen

fomentar (economía, producción)

ankurbeln

2. fomentar (discordias):

fomentar

schüren

3. fomentar MED:

fomentar

Fomente [o. Fomentationen] auflegen +dat

fomentar VB

Contributo di un utente

fomentar vb trans

begünstigen

fomentar VB

Contributo di un utente

fomentar (empollar) vb trans raro

(aus)brüten vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ambos valores fomentan la dignidad del individuo y la igualdad entre todos ellos en el juicio moral de su comportamiento, una idea típicamente occidental.

edicion4.com.ar

Nosotros en 2011 tomamos la posta en fomentar la maquinaria política.

www.navarronoticias.com

Por razones de tipo económico y político, la estructura convencional del cine no fomenta esta forma de trabajo.

ojosabiertos.otroscines.com

Caminante es un grupo dedicado a fomentar el arte, la cultura y el espectáculo.

corrienteimperfecta.com.ar

Disponen de grandes recursos para imponer en la opinión pública sus propios intereses, para fomentar y fogonear a los sectores golpistas que los sostienen.

aristotelizar.com

Con sus declaraciones histéricas y la mayoría de las veces ridículas, desde hace tres años vienen fomentando una polarización que acá no existía.

site.informadorpublico.com

Las medidas preventivas son útiles, como así también fomentar la vacunación en los grupos de riesgo.

www.zonanortehoy.com

Los entornos que fomentan la mayor cantidad de aprendizaje son aquellos que encuentran la manera de que sea seguro y productivo fracasar.

www.emprendedoresnews.com

También se destacaron aspectos como fomentar la inclusión y la labor de las empresas, así como divulgar las mejores prácticas.

www.ingemprendedores.org

El estado que tipo de políticas tiene, genera o fomenta para que esto deje de ocurrir?

www.cadena3.com