Traduzioni di „fotuto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fotuto¹ [foˈtuto] SOST m

1. fotuto Cuba, PRico, Ven (instrumento de viento):

fotuto

Blasinstrument der Indios

2. fotuto Cuba colloq (bocina):

fotuto

Hupe f

fotuto² (-a) [foˈtuto, -a] AGG Arg, Mess

fotuto (-a) (arruinado)

bankrott

fotuto (-a) (enfermo)

angeschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además los claxon o fotutos de los primitivos autos que transitaban aquellas calles contribuían también a ese ambiente bullicioso del cual hablo.

www.reneabella.com

Los taínos desarrollaron intrumentos de viento como, el fotuto.

www.prfrogui.com

Aquí no se está persiguiendo a nadie, otro fotuto dijo que yo estaba carpeteando, yo no estoy carpeteando a nadie, nunca lo voy a hacer.

www.envivopr.com

Ahora soloes un fotuto de un sindicato que no tiene dientes, cuyos líderes prefieren mantener la lealtad a un partido que a la causa sindical.

poder5.blogspot.com

Utilizaban las maracas, fotutos, flautas y tambores posiblemente confeccionado por mujeres.

www.mitaino.com

No sean esos fotutos cobardes que tratan de manchar nuestra fiscalización para seguir guisando.

elheraldoinforma.blogspot.com

Aunque como siempre existen investigadores que mantienen otra opinión, asegurando que los carros, los ómnibus, guaguas de principio de siglos llevaban un fotuto.

www.albaceteporcuba.com

Los carros, haciendo sonar incesantemente sus fotutos, salían en caravana sin rumbo fijo.

cosasdecuba.com