Traduzioni di „galeras“ nel dizionario spagnolo » tedesco

galera [gaˈlera] SOST f

1. galera NAUT:

galera

Galeere f

2. galera ZOOL:

galera

Heuschreckenkrebs m

3. galera TIPOGR:

galera

(Setz)schiff nt

4. galera MAT:

galera

Divisionszeichen nt

5. galera AmLat (cobertizo):

galera

Schuppen m

6. galera AmLat (sombrero):

galera

Zylinder(hut) m

Esempi per galeras

azotes y galeras

eintöniges Essen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las diligencias o galeras las cuales eran un poco más cómodas eran tiradas por caballos.

www.chischicos.com.ar

La construcción de estas galeras usaban maderas de ciprés, alerce y abeto.

filanaval.blogspot.com

Pero lo que no tenemos talento debemos ser unos esforzados, trabajo de galeras y de galeradas.

rociomedina.espacioblog.com

No están en el infierno para atestiguar su existencia están en él como forzados, condenados a galeras perpetuas para expiar sus crímenes.

bibliaytradicion.wordpress.com

Esta es cadena de galeotes, gente forzada del rey, que va a las galeras.?

users.ipfw.edu

Hoy en día va reemplazado los guardamuebles y galeras, ya que son lugares privados donde se puede entrar a su depósito cuantas veces quiera.

megastorage.com.pa

Apostaré yo que hace melindres y que niega el hurto, con haberse le cogido en las manos; que bien haya quien no os echa en galeras a todos.

cervantes.uah.es

El conductor implicado también fue asegurado y trasladado a las galeras municipales y su unidad remitida al corralón.

diarioportal.com

La cosa es como en galeras: palo por que boga, y palo porque no boga.

cntpaldia.org

Los peligros se multiplicaban por instantes; galeras frágiles, de costuras mal calafateadas, hacían agua por mil sitios; la vía de agua, fatalmente, acabaría por hundir al nao.

www.santisimavirgen.com.ar