Traduzioni di „galicismo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

galicismo [galiˈθismo] SOST m

galicismo

Gallizismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso sí, lo mío no es pedantería, es ignorancia, mía y del docente que me enseñó que eso era un galicismo.

www.elandroidelibre.com

El confort (galicismo de confort) es aquello que produce bienestar y comodidades.

www.arqhys.com

Es finalmente, y perdónen me el galicismo, una lectura y una aproximación personal sobre esta misteriosa materia a la que llamamos poesía.

circulodepoesia.com

El término maquis es un galicismo, pero eso no le debe restar, lo mismo que no lo hace a otras palabras como restaurante o garaje.

www.cgtandalucia.org

Escoge cada palabra, hay pocos italianismos, algún que otro galicismo y arcaísmos.

elarlequindehielo.obolog.com

Si usted cuenta los galicismos que hay en el diccionario, encontrará decenas de miles.

apuntillos.espacioblog.com

Consta, claro está, que había africanismos, hispanismos, galicismos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En este sentido fue, hasta no hace mucho, galicismo, con la curiosa excepción de lo referente a los asentamientos artilleros.

www.ejercito.mil.co

Para decir 1.000.000.000 (10 9) hablamos de mil millones o - - galicismo - - un millardo, pero eso queda para los economistas más à la mode.

www.amerschmad.org

Es incorrecta esta construcción, por tratarse de un galicismo, cuando se expresa una causa.

lengua.laguia2000.com