Traduzioni di „gorgotear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gorgotear [gorɣoteˈar] VB vb intr

1. gorgotear:

gorgotear (hacer ruido)

gluckern

gorgotear (arroyo)

gurgeln

2. gorgotear (burbujear):

gorgotear

brodeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al calentar agua en una olla en la cocina observamos que ella se mueve y gorgotea.

www.educarchile.cl

El niño es un pequeño animal bajo el tórax de su madre, que se aferra al hueco de sus axilas mientras gorgotea crema.

www.losnoveles.net

Parecemos estar fascinados con estas criaturas horribles que están infectadas con una enfermedad desconocida que los obliga a gorgotear y ansiar cerebros.

avisa.org.ve

Al principio sentí una pesadumbre familiar, como cuando el estómago gorgotea, lleno de agua caliente.

unalechuza.com

La cara aplastada más aún que de costumbre, a causa de la posición supina, y el aire gorgoteando en los bronquios.

www.otraparte.org

Me cogía sólo el dedo y sonreía y gorgoteaba.

www.letrasperdidas.galeon.com

La preparación se hace gorgotear en la boca y en la faringe mirando hacia arriba durante 40 a 60 segundos sin tragar, luego se expulsa.

www.shanti.com.sv

Algo nuevo, como un trino, comienza a gorgotear entre los juncos.

www.amediavoz.com