Traduzioni di „gravosa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gravoso (-a) [graˈβoso, -a] AGG

1. gravoso:

gravoso (-a) (pesado)

lästig

gravoso (-a) (duro)

beschwerlich

gravoso (-a) (libro)

schwierig

2. gravoso (costoso):

gravoso (-a)

kostspielig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo, cuando la innovación tiene carácter voluntario o es muy gravosa, se necesita el acuerdo unánime.

bolivia.infoleyes.com

Obviamente en la actualidad contamos con mucha más oferta (y menos gravosa para nuestros bolsillos) y mucho más inmediata que hace 15 o 20 años.

www.hipersonica.com

Cuando existan dudas sobre los alcances de su obligación, se estará a la que sea menos gravosa.

www.infoleg.gov.ar

Sin esta exención de cuotas, la contratación de trabajadores por parte de los ayuntamientos sería excesivamente gravosa para los mismos.

granadapsoe.com

La vida, dentro de su no gravosa ceguera y su incorporeidad, sería tan apasionada y precisa como la nuestra.

www.uaemex.mx

Se ha liberado de la medida más gravosa para alegría de sus familiares, amigos y en general de la comunidad: el encarcelamiento.

www.frentepatriotico.com

La tarea del pastor, del pescador de hombres, puede parecer a veces gravosa.

www.opusdei.cl

Preserva el poder adquisitivo de los pensionistas, pero ha dejado una gravosa factura.

www.diariodenavarra.es

Ello contribuirá a reducir la gravosa desigualdad presente.

opinionsur.org.ar

No voy a sostener la figura más gravosa respecto de la siembra y el cultivo, porque para eso no hay indicios de comercialización.

estacionplus.com.ar