Traduzioni di „hilaza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hilaza [iˈlaθa] SOST f

1. hilaza (hilo):

hilaza

Faden m

2. hilaza (en la industria):

hilaza

Gespinst nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me disgusta el tejido que deja ver la hilaza; un cuerpo hermoso impide que puedan contarse los huesos y las venas.

www.cervantesvirtual.com

Posteriormente se realiza el secado de la hilaza.

www.educared.org

Las de pelo animal y seda se puede partir de hilaza importada.

www.ventanaglobal.info

La locomotora, a su vez, aprovechaba para aprovisionarse de agua y carbón para producir el vapor, y de aceite de manteca, sebo, grasa preparada e hilazas para su engrase.

mingaonline.uach.cl

Para telas de punto se parte de la hilaza y de la fibra para las sintéticas.

www.ventanaglobal.info

Su hilaza es basta y fuerte.

www.educared.org

Se realiza introduciendo los tallos de lino en agua a fin de que la putrefacción actué sobre ellos disolviendo la lignina que existe entre la hilaza.

www.educared.org

Puede efectuarse en cualquiera de los pasos de elaboración de la fibra textil y en forma de hilaza o de la pieza de tejido.

www.tecnologiaslimpias.org

Certificado de origen de la hilaza o la tela.

www.negociosgt.com

El colectivo laboral de la empresa textil no puede asumir la responsabilidad por el producto / mercancía hilaza.

www.areitodigital.net