Traduzioni di „homologable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

homologable [omoloˈɣaβle] AGG

homologable

gültig

el récord no es homologable

der Rekord kann nicht anerkannt werden

Esempi per homologable

el récord no es homologable

der Rekord kann nicht anerkannt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un padre homologable a la madre en lo que tiene que ver con la crianza.

www.blogelp.com

Este encuentro nos hace imaginar un parecido razonable entre cine histórico y ciencia ficción, perfectamente homologables por el parecido visual de los filmes.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Es homologable a la responsabilidad de mantener el secreto médico.

www.aap.org.ar

La soja hace un aporte alto de sustancias homologables al estrógeno, hormona femenina, de ahí que sea aconsejable en mujeres menopáusicas.

buenasiembra.com.ar

Algunos países lo han entendido, y tienen democracias homologables, sobre todo teniendo en cuenta sus tradiciones.

paisbizarro.blogspot.com

Habrá que adaptar cosas, pero quiero que me evalúen con criterios homologables, sin grandes distinciones, subraya el historiador medieval.

josecal.wordpress.com

Luego, en el pensamiento saussuriano, habla y discurso no son homologables.

www.centro-de-semiotica.com.ar

La vida es demasiado compleja como para sacar conclusiones homologables en determinados ámbitos.

francisthemulenews.wordpress.com

El peligro de gol es homologable a los instantes previos a una votación que promete ser arrolladora.

josemanuelsilvero.blogspot.com

Es algo que se hizo mal, pero no es homologable, explica una autoridad.

www.theclinic.cl