Traduzioni di „incivil“ nel dizionario spagnolo » tedesco

incivil [iṇθiˈβil] AGG

1. incivil (inculto):

incivil

unzivilisiert

incivil

ungesittet

2. incivil (rudo):

incivil

brutal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se cree que la igualdad significa que todos los hombres sean igualmente inciviles, cuando es evidente que significa que sean todos igualmente civiles.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La respuesta correcta sería: bestia incivil, me pides un imposible.

santiagonzalez.wordpress.com

Casos en los que tener miedo es inmoral e incivil.

www.sigloxxi.org

Y la sociedad civil es ahora la sociedad incivil, en la que esperamos perezosos que el estado resuelva todos nuestros problemas.

whatsupliteratura.blogspot.com

Y sé que iba de maravilla nuestro castizo garrote vil par ajustarle la golilla al pescuezo más incivil.

www.cancionesdelayer.com

Era un hombre excepcional debió luchar de forma brava para subsistir tras aquella guerra incivil.

montserratponsa.com

Pues lo hacen con una libertad llena de irreverencia incivil.

www.cervantesvirtual.com

Quienes así piensan olvidaron el sentido y la etimología de la palabra civilidad si no se percatan de que ser incivil es ser anticívico.

www.dudasytextos.com

Qué incivil es no tener tan sólo uno adecuado.

ivaginaria.wordpress.com

En esta guerra incivil la razón no asiste a ninguno de los contendientes.

www.marisolayala.com