Traduzioni di „inconsiderado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

considerado (-a) [konsiðeˈraðo, -a] AGG

1. considerado (tener en cuenta):

considerado (-a)

berücksichtigt

2. considerado (apreciado):

considerado (-a)

angesehen

3. considerado (atento):

considerado (-a)

rücksichtsvoll

malconsiderado (-a) [malkonsiðeˈraðo, -a] AGG

malconsiderado (-a)

rücksichtslos

desconsiderado (-a) [deskonsiðeˈraðo, -a] AGG

desconsiderado (-a)

rücksichtslos

considerando [konsiðeˈran̩do] SOST m DIR

considerando

Urteilsbegründung f

inconsideración [iŋkonsiðeraˈθjon] SOST f

inconsideración

Unbedachtsamkeit f

inconsideración

Unbesonnenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las personas suelen tener prejuicios, son inconsideradas, o simplemente no te tratan cómo tú consideras que deberían hacerlo.

lamenteesmaravillosa.com

Pero no podrá pedir el reembolso de gastos inconsiderados, ni de los que haya sufrido antes de notificar al deudor principal la demanda intentada contra dicho fiador.

www.nuestroabogado.cl

Lo único que no me gusta de hacer las pizarras es las personas inconsideradas que las borran con el dedo.

undodigital.blogspot.com

Señalado culpable: el hombre con la sobreexplotación industrial de la naturaleza, el añadido inconsiderado de productos químicos para producir mejor y más.

antonioybarra.blogspot.com

No toleras a la gente que dice o hace cosas inconsideradas.

colornspice.com

Mas, aún si todas fueran tan inconsideradas, usted no debería imitar tal ejemplo.

www.fatima.org

Porque admitimos el hecho triste de que muchas son tan inconsideradas.

www.fatima.org

Desafortunadamente, con toda nuestra inteligencia, piedad y moralidad, si existe una criatura que puede ser mas injusta e inconsiderada, es el ser humano.

www.personarte.com

En esta situación es criticable la arrogancia del médico, su insensibilidad y el abuso inconsiderado del tiempo de la paciente, seguramente para economizar el suyo propio.

www.tendencias21.net

Aquí le vemos completamente humillado por su necedad e inconsiderado hablar, y también le vemos perdonado.

www.adorador.com