INCONTABLE - Traduzione spagnolo-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

incontable [iŋkon̩ˈtaβle] AGG

1. incontable (innumerable):

incontable: unzählig

incontable: nicht zählbar

en incontables ocasiones pudo hacerlo pero se abstuvo: er/sie hätte es bei unzähligen Gelegenheiten tun können, hat es aber nicht getan

el número de faltas en el dictado era incontable: im Diktat waren unzählige Fehler

2. incontable (no narrable):

incontable: nicht erzählbar

el presidente dijo que algunas de las experiencias acumuladas en su mandato eran incontables: der Präsident sagte, dass einige der Erfahrungen, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte, nicht erzählt werden könnten

3. incontable LING:

incontable: nicht zählbar

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el número de faltas en el dictado era incontable: im Diktat waren unzählige Fehler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Y poco después acabé en el pabellón psiquiátrico: las visiones sólo pararon después de tres meses de pabellón cerrado, incontables electroshocks y terapia con medicamentos.

laicosdeapie.blogspot.com

Dentro del universo hay incontables planos de realidad para explorar.

www.grupodealmas.com.ar

Esta vida representa incontables manifestaciones y también representa la evolución de inteligencia y conciencia espiritual en cada nivel.

www.trinityatierra.com

Son incontables sus obras y mucho más sus artículos en periódicos, en los que empezó a publicar desde los 19 años, según su autobiografía.

ssociologos.com

Cree esto y te habrás ahorrado muchos años de miseria, incontables desengaños y esperanzas que se convierten en amargas cenizas de desesperación.

theradicalkid.blogspot.com