Traduzioni di „inculcado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . inculcar <c → qu> [iŋkulˈkar] VB vb trans

1. inculcar (enseñar):

inculcar a en

mühsam beibringen +dat +acc

2. inculcar (infundir):

inculcar a/en

eintrichtern +dat

inculcar a/en

einschärfen +dat

II . inculcar <c → qu> [iŋkulˈkar] VB vb rifl

inculcar inculcarse:

inculcarse en

hartnäckig bestehen auf +dat

inculcarse en

sich versteifen auf +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es lo que la sociedad nos ha inculcado erróneamente.

www.buscameenlacima.com

Es mas, creo que estas ideas deberíamos inculcar las en nuestro querido club!

www.pasionpaternal.com.ar

El amor por la lectura pocas veces surge, se inculca.

livingabook.blogspot.com

Es el tipo de educación que deberíamos tner asimiliada a los 10 años pero que parece que nadie logra inculcar.

improsofia.wordpress.com

El miedo es inculcado, como una forma de control social para estas agendas oscuras.

millenio.wordpress.com

Y tampoco pretendíamos inculcar moral alguna, ni ser emisarios de nada ni hacer docencia.

cosario-de-mempo.blogspot.com

Es que tenemos tan inculcado el fraude, la simulacion y la 2ble moral desde niños que nos va a costar trabajo desprendernos del.

jovencuba.com

Muchas de estos pretextos son inculcadas a través de la educación o por las campañas políticas.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

De lo que les inculcan se ocupa la madre.

www.dproc.com.ar

Compartir la vida con alguien, inculcado o no, es lo mejor que suele pasarle a la gente a lo largo de su vida.

www.unsimpleblog.com.ar