Traduzioni di „indisociable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

indisociable [in̩disoˈθjaβle] AGG

indisociable

untrennbar

indisociable CHIM

nicht spaltbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los polos positivos de desarrollo, de riqueza, de paz no logran ocultar más, sus indisociables contrarios, los polos negativos: subdesarrollo, pobreza, guerra.

gci-icg.org

Y nos enseñan de dónde viene lo que comemos, aprendemos a valorarlo y redescubrimos que formamos parte indisociable del ecosistema.

anticapitalistasburgos.blogspot.com

Su práctica política es indisociable de su humanidad.

noticiasuruguayas.blogspot.com

El patrimonio cultural y el patrimonio natural son indisociables, interdependientes y complementarios.

mingaonline.uach.cl

La verdad es para el niño superdotado un parámetro indisociable de su capacidad de pensar y de su funcionamiento afectivo.

adultosuperdotado.foroactivo.com

Existen, además, algunos topónimos en los que el artículo es parte indisociable del nombre propio.

www.rae.es

Tanto la metacognición como las estrategias son en cierto modo indisociables, pero no obstante se refieren a dos conceptos diferentes.

ww2.educarchile.cl

La unión entre unas y otras resulta ser indisociable.

www.madrimasd.org

Son éstas las virtudes indisociables de la democracia.

bibliotecadigital.conevyt.org.mx

Este triple aspecto de lo que es la calidad humana, interés, desapego y silencio interior, forma una unidad indisociable.

www.cetr.net