Traduzioni di „ininteligible“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ininteligible [inin̩teliˈxiβle] AGG

ininteligible

unverständlich

ininteligible (escritura)

unleserlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos fenómenos permanecen ininteligibles a la luz de nuestros conceptos de la individualidad, de la organización, del espacio y del tiempo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las letras y los números son ininteligibles, ni siquiera aumentándolos de tamaño, un verdadero suplicio.

www.cazandoestrellas.com

Sería una especie de símbolo o ininteligible descripción.

www.papelpsiquico.com

Las fotos mostraban tubos enormes, ruedas de bronce, dibujos de planetas, diagramas ininteligibles.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

El mecanismo de accion y reacción va haciendo así a la revelación oficial cada vez más compleja e ininteligible.

lahabitacioncerrada.blogspot.com

Y coronado en el pescante por (ininteligible) cochero.

www.afrocubaweb.com

El problema es que esta doctrina es simplemente ininteligible.

www.reasonablefaith.org

Había otros en la multitud que evidentemente no comprendían ninguno de aquellos lenguajes, y tomaron todo aquello como algo ininteligible.

adorador.com

Estamos exacerbando el lenguaje en una forma inaudita, hasta volverlo ininteligible.

www.noticiasdevillavicencio.com

Usar la ciencia y la computación sin caer en lenguaje tecnicista e ininteligible de élites especializadas.

softwarelibresocialista.blogspot.com