Traduzioni di „inverificable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inverificable [imberifiˈkaβle] AGG

1. inverificable (que no se puede probar):

inverificable

nicht nachweisbar

inverificable

nicht feststellbar

2. inverificable (incontrolable):

inverificable

unüberprüfbar

inverificable

nicht nachprüfbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al igual que las experiencias estéticas y éticas, las experiencias religiosas son empíricamente inverificables.

www.webislam.com

En la actualidad ciertas personalidades pueden investirse de un carácter mítico y sobre ellas circulan todo tipo de leyendas y anécdotas inverificables.

grupolacolina.blogspot.com

Pero, sobre todo, son inverificables.

cultural.argenpress.info

Toda hipótesis, por su estructura lógica, es inverificable como tal.

www.ucsm.edu.pe

Y es obvio que algo inverificable a día de hoy es inverificable a día de hoy.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Al dar un salto hacia lo inverificable, la ficción multiplica al infinito las posibilidades de tratamiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Cada cual no podía esgrimir más argumento justificativo de su postura que la apelación inverificable a la introspección de sus propios sujetos.

www.psicothema.com

No sólo resultan vagos e inverificables los antecedentes que explicarían el funcionamiento de la trama, sino que ésta no transcurre a impulsos de los objetivos e intenciones de los personajes.

parnaseo.uv.es

Las críticas de falta de representación de los desempleados son interesadas, responden al dogma liberal de cuanto peor, mejor (cuantos menos derechos, más empleo) inverificable, incierto y engañoso.

baylos.blogspot.com

Odios incontrolables e inverificables sacuden la sociedad marchita, decadente, sin futuro.

www.mundopalabras.es