Traduzioni di „ironizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ironizar <z → c> [ironiˈθar] VB vb trans

ironizar

ironisieren

ironizar

(versteckt) lächerlich machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después de todo, el cachet de los actores es muy interesante, ironizó.

www.asteriscos.tv

No totalmente ausente porque a veces juega con las situaciones, ironiza, pero él no está allí.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Ahora parece que es grandiosa, yo soy feliz y no la sigo, ironizó.

www.nutriwhitedietas.com

Sin embargo, a casi 15 días de ese magno evento, la lechería inaugurada semeja a vacas flacas que no dan leche, ironizó la autoridad municipal.

www.lecherialatina.com

Lo saben todo y como lo saben todo, están en posesión de la verdad, ha ironizado.

www.valenciaplaza.com

Al otro lado del péndulo, el lenguaje contemporáneo de esta artista relativiza, ironiza, desestructura esos mismos estereotipos.

www.revistavozal.org

Resalta la utilización de subtítulos con acotaciones que ironizan las opiniones del artista de la calle.

www.cinefagos.net

Merry crisis and happy new fear, ironizaba un grafiti.

cambiodeagujas.blogspot.com

Tampoco me parece justo ironizar sobre la desgracia desde el lado rival.

www.paperpapers.net

Kinnard ironiza la actitud de los europeos ante los pueblos subdesarrollados.

blogs.noticierodigital.com