Traduzioni di „irrevocable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

irrevocable [irreβoˈkaβle] AGG

1. irrevocable:

irrevocable (no revocable)

unwiderruflich

irrevocable (firme)

unverrückbar

irrevocable (firme)

unumstößlich

2. irrevocable (inamovible):

irrevocable

unabsetzbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Revisión del efectivo ingreso de los fondos correspondientes a aumentos de capital y aportes irrevocables a cuenta de futuras suscripciones.

www.infoleg.gov.ar

En la vida real, no obstante, se prolonga la indecisión con gusto, a fin de evitar un final irrevocable.

www.tuverde.com

Comunicó su decisión irrevocable y definitiva de renunciar al honor..... y que esa resolución surgía de lo mas íntimo de su conciencia.

juventudperonista.obolog.com

No obstante, la libertad que en el terreno del arte parece irrevocable, es la misma que en la sociedad se vuelve imposible.

www.herramienta.com.ar

Así la ofrece a su cliente en el exterior solicitando una carta de crédito irrevocable, transferible por dicho importe.

www.primeraexportacion.com.ar

Cada discurso es irrevocable; en algún momento cada uno se tendrá que hacer cargo de lo dicho u omitido, de su posición en el mundo.

www.enredando.org.ar

Hay dos formas básicas de carta de crédito: el crédito revocable y el crédito irrevocable.

www.nuestromar.org

Ambas, aceptación y repudiación, son irrevocables, una vez que se otorgan ya no vale cambiar de opinión.

hayderecho.com

Yo soy irrevocable, como el destino, en los negocios de disciplina.

socialismosintabu.over-blog.org

La noticia de que su enfermedad ha empeorado, y que quizá sea inminente una pérdida repentina e irrevocable de visión, probablemente reinicie ese ciclo emocional.

www.afb.org