Traduzioni di „jagüey“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jagüel [xaˈɣwel] SOST m, jagüey [xaˈɣwei̯] SOST m AmLat

jagüel (balsa)

Wasserbecken nt

jagüel (cisterna)

Zisterne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los jagüeyes son pozos que sirven para recolectar agua en época de lluvias.

www.diarioc-comitan.com

Entre aquellos destrozos creció un jagüey que quedó enlazado entre las dos catalinas dentadas que movían el central.

www.cubaperiodistas.cu

Los ancianos peregrinan acompañados de asnos cargados de leña; los jóvenes avanzan a pasos acelerados hacia al jagüey, metros atrás del ganado caprino.

ladobe.com.mx

Él, como los jigües, espera descansar a la sombra de un jagüey cuando sus huesos vayan a parar a la tierra.

cubalagrannacion.wordpress.com

Estos jagüeyes son indispensables, pues son las únicas fuentes de agua durante la prolongada época seca.

www.torosliteraturaymas.com

Sólo te besa una boca y un ojo no más te ve: la clara boca del caño, el ojo azul del jagüey.

www.los-poetas.com

Mírala como se ahonda, cual un lucero furtivo en el jagüey de mi copla.

www.los-poetas.com

Los niños, en sus burros o con carretillas, van por agua dos o tres veces por día al molino o al jagüey.

www.secretosparacontar.org

Elena nos conduce al jagüey o pozo: un charco entre espesas sábanas de algas, sobrevolado por batallones de libélulas y mosquitos.

vivorelativo.wordpress.com

El agua lluvia se almacena, además, en pozos enormes, los jagüeyes.

www.secretosparacontar.org