Traduzioni di „jocosidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jocosidad [xokosiˈðað ] SOST f

1. jocosidad (cualidad):

jocosidad

Humor m

2. jocosidad (chiste):

jocosidad

Witz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos estas canciones transitan entre melodías variadas con matices de jocosidad, reflexión social y otras inscritas en el dulce dilema del amor.

www.radioelsalsero.com

Y ni hablar de sus jocosidades y su humildad que son sólo algunas de las cosas por las que siempre voy a admirar la.

mujeresdelsiglo21.com

Al principio la jocosidad nos jugó una treta en nuestras cabezas.

www.totoaguerrevere.com

Con mucha jocosidad y el buen gusto de notar a una flaquita que acomoda el mundo a su físico.

www.laedadeoro.com

Nos hemos envuelto tanto en disimular en vez de enfrentar que estamos rodeados de sonrisas hipócritas y chistes injustificados para tapar con jocosidad nuestros problemas.

mujeresdelsiglo21.com

Dentro de esta ideología, la risa es entendida como un patrimonio del pueblo, pues es universal y dota al mundo de jocosidad.

emergencianarrativasinestables.com

Cualquier jocosidad con respecto a este tema viene sobrando.

ecured.cubava.cu

Lo mismo que quienes tienen su propio estilo y siempre sacan ese sabor de sarcasmo, jocosidad y cinismo ante la actualidad de nuestro país.

www.revistalunapark.com

Esta supo llegar a nosotros con ingenio y jocosidad.

www.redaccionline.com

En ocasiones yo también bajaba, a veces me quedaba hablando con invitadas arriba y se creaba una atmósfera de simpatía, de jocosidad, de diversión...

elguardian.com