Traduzioni di „jovialidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jovialidad [xoβjaliˈðað ] SOST f

jovialidad

Fröhlichkeit f

jovialidad

Heiterkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vienen al parque a ver si por una de ésas la decorativa atmósfera de jovialidad las orienta.

www.losnoveles.net

Utiliza aceite esencial de naranja, le dará jovialidad y alegría.

losciclosdelalma.com

El que da, con sencillez; el que preside, con solicitud; el que ejerce la misericordia, con jovialidad.

www.dudasytextos.com

Al propio tiempo, ambos muchachos eran dulces, dinámicos y fuertes; populares entre las jovencitas por la jovialidad y las inclinaciones literarias y periodísticas.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com

Es muy seguro que el alcohólico cuente con muchos amigos de esta última clase, cuya jovialidad puede a menudo confundirse con amistad.

www.alcoholicosanonimosnj.org

En su homilía nos animó con su jovialidad y entusiasmo a entregar la vida sin importar la edad.

seminariomenordesolola.blogspot.com

En esa gama del thymos se expresa la jovialidad, contemplación benévola de todo lo que existe.

rosarioespinal.wordpress.com

O tiene una extraña idea de la jovialidad.

www.jubilomatinal.com

Una naturaleza intacta, aire puro, riqueza cultural y la legendaria jovialidad de la forma de vida bávara son la marca que caracteriza este estado.

www.germany.travel

Duermen mal a causa de ésta tortura interna, cosas que ocultan del resto del mundo, bajo una máscara de jovialidad y ligereza.

www.38floresdebach.cl