Traduzioni di „judicatura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

judicatura [xuðikaˈtura] SOST f

1. judicatura (cargo):

judicatura

Richteramt nt

habilitación para la judicatura

Befähigung zum Richteramt

2. judicatura (de un país):

judicatura

Richterstand m

3. judicatura (ejercicio):

judicatura

Rechtsprechung f

judicatura

Judikatur f

judicatura del trabajo

Arbeitsgerichtsbarkeit f

Esempi per judicatura

habilitación para la judicatura

Befähigung zum Richteramt

judicatura del trabajo

Arbeitsgerichtsbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, dijo la activista, no estaba presente la juez encargada de dicha judicatura, y la jueza suplente no desarrolló ningún trámite.

fsobrevivientes.blogspot.com

Hay otros jueces y personas de la judicatura que se han metido en política y que luego lo han dejado.

deberesparahoy.wordpress.com

La judicatura tiene, además, una porción de poder político por la cual puede considerarse la propiamente poder judicial.

disenso.info

La promoción de la reforma de la judicatura puede adoptar la forma de monitoreo judicial, capacitación y utilización de tribunales y procesos específicos.

www.endvawnow.org

Término temporal que no se puede superar, salvo que se pertenezca a la propia administración pública y, muy especialmente, a la judicatura.

alsocaire.blogia.com

También podrán cumplir con el requisito de la judicatura, como asesores de los conciliadores en equidad.

www.secretariasenado.gov.co

En aquella época yo preparaba judicatura una oposición que me apasionaba ya que lo mío era plena vocación.

www.granadablogs.com

Quisieron desviar la atencion de su manipulacion y destrozo generalizado de la judicatura.

blogs.elconfidencialdigital.com

Pero si nos vamos a los niveles bajos de la judicatura, nos encontramos jueces que inexplicablemente han sacado las oposiciones.

www.votoenblanco.com

Medios y judicatura son los dos pilares que no se han tocado en lo profundo para nada.

www.cronicapopular.es