Traduzioni di „kartoniert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

kartoniert [kartoˈni:ɐt] AGG (Buch)

kartoniert

empastado, encuadernado en cartoné

kartonieren* [kartoˈni:rən] VB vb trans

kartonieren

encuadernar en cartón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bände erschienen als gebundene, in Einzelfällen zusätzlich als kartonierte Ausgaben.

de.wikipedia.org

Einige Ausgaben erschienen allerdings auch kartoniert.

de.wikipedia.org

Dieser Titel beschränkte sich auf zwei Auflagen, die 1956 und 1960 kartoniert und im Kunststoffeinband erschienen.

de.wikipedia.org

Interimseinbände werden oft mit Broschuren (aber auch mit kartoniert) verwechselt.

de.wikipedia.org

Alle Bände erschienen in einer kartonierten und einer gebundenen Ausgabe.

de.wikipedia.org

Die Auflagenzahl einer dritten Ausgabe („für den Handgebrauch, rot kartoniert, einfarbig, auf einfachem Papier in billiger Ausstattung, [jedoch] mit allen Noten und Texten“) wird im Vorwort nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Die kartonierten Erstauflagen sind heute relativ rar.

de.wikipedia.org

An beiden Enden wird dann ein kartonierter oder hölzerner Einband befestigt, der dem Ganzen Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde ein Schreiner beauftragt, Hunderte von Holzkisten herzustellen, die exakt den Maßen der kartonierten Vorbilder entsprechen sollten.

de.wikipedia.org

Anfangs mit einem flexiblen farbigen Kunststoffeinband ausgestattet, wurden später kartonierte Einbände üblich, die in der Regel einen Schutzumschlag verfügten.

de.wikipedia.org