Traduzioni di „latigazo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

latigazo [latiˈɣaθo] SOST m

1. latigazo (golpe):

latigazo

Peitschenhieb m

2. latigazo (chasquido):

latigazo

Peitschenknall m

3. latigazo (destino):

latigazo

Schicksalsschlag m

4. latigazo (reprimenda):

latigazo

Rüffel m colloq

5. latigazo colloq (trago):

latigazo

Schlückchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El latigazo de la enfermedad ha provocado en mí más voluntad de vivir, de luchar y vencer.

blog.chavez.org.ve

Pero el latigazo que sacó es propio de los jugadores que saben.

www.unmetroadelantado.com

A latigazos limpios el potro se va enderezando, sus músculos se contraen y se distensionan, van formando al caballo.

www.themusicpimp.com

Said está muy alterado y amenaza con darle latigazos hasta morir.

foro.telenovela-world.com

Aquí no hay debate que valga, sólo sirven los latigazos.

copepodo.wordpress.com

Es exactamente así: un latigazo que te tensa y agarrota hasta los dedos de los pies, y un incontrolable deseo de salir corriendo.

www.maternidadcontinuum.com

Esta energía acumulada es la que provoca en cada cambio de dirección un latigazo mayor cuanto más retrasado sea el vagón.

naukas.com

Todas los demás fueron condenados a recibir latigazos y yo me libré.

danielgascon.blogia.com

Si la proxeneta es mujer, es de sólo 75 latigazos.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Dará algún latigazo marca de la casa y puede desviar atenciones.

ciclismo2005.com