Traduzioni di „malaventurado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . malaventurado (-a) [malaβen̩tuˈraðo, -a] AGG

malaventurado (-a)

vom Pech verfolgt

malaventurado (-a)

unglückselig

II . malaventurado (-a) [malaβen̩tuˈraðo, -a] SOST m (f)

malaventurado (-a)

Pechvogel m

malaventurado (-a)

Unglücksrabe m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin dudas, ellos no eran como los cientos de malaventurados que ya habían pasado por esa celda.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Acompaña al malaventurado y lo hace visible, lo humaniza con todos sus tormentos y risas.

cinesobretodo.blogspot.com

Sólo lo ignoran (o fingen ignorarlo) los malaventurados sectarios o resabiados del error liberal.

hispanidad.tripod.com

Malaventurado de mi y de vos!?

www.antorcha.net

La mujerse lamentaba por el fracaso de una malaventurada relación a distancia.

test.elnocturnodiurno.com

El personaje principal es un mísero ladrón de bancos que incluso se burla de unos pobres malaventurados atrapados en una innundación sin hacer nada al respecto.

www.salsaparapizza.com

Cuando ya en las vecindades del díal malaventurado recuperaba el conocimiento, ahí estaba la punzante, pringosa e ignominiosa realidad.

richardosinaga.blogspot.com

Malaventurado el hombre que por el león será comido, pues el león vendrá a ser hombre (sic).

www.albaiges.com

Un malaventurado tirano acordó de hacer allí salto, como estaban aquellas gentes tan seguras.

www.ciudadseva.com