Traduzioni di „malcriado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

malcriado (-a) [malkriˈaðo, -a] AGG

1. malcriado:

malcriado (-a) (mal educado)

unerzogen

malcriado (-a) (mimado)

verwöhnt

2. malcriado (descortés):

malcriado (-a)

unhöflich

¡qué niño más malcriado!

was für ein ungezogenes Kind!

malcriar <1. pres malcrío> [malkriˈar] VB vb trans

1. malcriar (dar una mala educación):

malcriar

verziehen

malcriar

schlecht erziehen

2. malcriar (mimar):

malcriar

verwöhnen

Esempi per malcriado

¡qué niño más malcriado!

was für ein ungezogenes Kind!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo era un malcriado y un consentido desde antes, y eso te potencia el poder seguir siendo un malcriado.

drgeorgeyr.blogspot.com

Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero.

www.lifestylemiami.com

A primera vista le parece un prepotente malcriado e inmaduro.

eslatele.com

Resulta ya pedante y malcriado, a mas de falto de respeto al projimo.

entretenimiento.latino.msn.com

No sé cómo lo veis, pero yo a esto lo llamó ser unos críos mimados, malcriados y maleducados con muy poco respeto por la cocinera.

www.mivozezita.com

Pues heredará una gigantesca carga de expectativas y esperanzas frustradas de un pueblo malcriado durante medio siglo por el populismo más escandaloso.

vitolopez.blogspot.com

Crearon de sí mismos una imagen como si fueran un grupo de mocosos malcriados que estaban reclamando privilegios especiales.

www.pazahora.net

Se recogió como una niña gorda y malcriada.

triunfoarciniegas.blogspot.com

El segundo parece mas un chiquillo malcriado que nunca asumió que ya era adulto.

www.lasillavacia.com

Hay en cada niño, aun en el malcriado, el anhelo de ser amado y apreciado.

tesorodigital.com