Traduzioni di „marchitar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . marchitar [marʧiˈtar] VB vb intr

1. marchitar (plantas):

marchitar

welken

2. marchitar (personas):

marchitar

dahinwelken

marchitar

erschlaffen

II . marchitar [marʧiˈtar] VB vb rifl

marchitar marchitarse:

marchitarse

verwelken

marchitarse

welk werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si una mujer con el periodo arranca una flor, la planta se marchita.

www.radioelhatillo.com

Ya era tiempo de que hubieran venido las aguas y las aguas no aparecían y la milpa comenzaba a marchitarse.

zonaliteratura.com

Si las hojas de una planta están ajadas, pregúnte le a su hijo cuál podría ser la causa de que las hojas se estén marchitando.

www.colorincolorado.org

Nunca entenderás la fuerza y belleza de tu juventud hasta que se te haya marchitado.

blog.loretahur.net

Renunciar a tus sueños es como morirse por dentro, marchitarse lentamente, y eso nunca.

marcvidal.net

Las pinturas muestran girasoles en todas las etapas de su vida, desde plenamente en flor hasta que se marchitan.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Vivimos marchitándonos; en nuestras propias insatisfacciones, en nuestras absurdas comparaciones con los demás...

somos.vicencianos.org

El rencor y el no perdonar, nos crea, un peso en nuestras almas y ademas nos marchita, duestro sentido del humor.

www.elmundodelexito.com

En un sartén profundo a fuego mediano, sofríe con el aceite de oliva el ajo y la cebolla, hasta marchitar, unos 5 minutos.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

En cambio el índigo se marchita, se marchita...

www.universoenergetico.com.ar