Traduzioni di „masculinas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

masculino¹ [maskuˈlino] SOST m LING

masculino

Maskulinum nt

masculino² (-a) [maskuˈlino, -a] AGG

1. masculino (de hombre):

masculino (-a)

männlich

masculino (-a)

maskulin

2. masculino (para hombre):

masculino (-a)

Männer-

moda masculina

Herrenmode f

3. masculino LING:

género masculino

maskulines Genus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Consiste en eliminar la inflorescencias masculinas y femeninas jóvenes y los racimos pequeños.

www.angelfire.com

Esta planta formará flores con estructuras reproductivas masculinas (sacos polínicos en los estambres) y femeninas (óvulos en el gineceo).

www.efn.uncor.edu

A menudo parece lo contrario, pero no te dejes engañar por las poses o las bravuconadas masculinas.

consejosamor.about.com

Xanthomonas campestris pv. juglandis ataca órganos epígeos al estado herbáceo y suculento, como yemas, pecíolos, flores masculinas, femeninas y frutos.

www.fcagr.unr.edu.ar

El seudohermafroditismo femenino está causado por la exposición a altas concentraciones de hormonas masculinas antes del nacimiento.

www.msd.es

Las flores del cocotero son polygamomonoecious, con las flores masculinas y femeninas en la misma inflorescencia.

www.isnaya.org.ni

Las depiladoras eléctricas son aparatos parecidos a las máquinas eléctricas de afeitar masculinas, con la diferencia de que arrancan el pelo de raíz.

www.utilisima.com

De esto se deduce que el envejecimiento y los efectos del afeitado sean las principales preocupaciones dermatológicas masculinas.

revistamagna.com.ar

Para ello se colectan las inflorescencias masculinas, las que luego se secan a la sombra.

www.angelfire.com

Seguro tienen además chinelas y pantuflas masculinas, medias de nylon de hombre azules, tipo soquete para que no les aprete el tobillo hinchado.

laoriental.com.uy