Traduzioni di „melindroso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . melindroso (-a) [melin̩ˈdroso, -a] AGG

1. melindroso (delicado):

melindroso (-a)

zimperlich

2. melindroso (afectado):

melindroso (-a)

geziert

melindroso (-a)

affektiert

II . melindroso (-a) [melin̩ˈdroso, -a] SOST m (f)

1. melindroso (persona delicada):

melindroso (-a)

zimperliche Person f

2. melindroso (persona afectada):

melindroso (-a)

affektierte Person f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me encantaría trabajar en lo mismo que he estado haciendo los últimos 10 años, pero tampoco me voy a poner ahora melindrosa.

www.alcobadeblanca.com

Algunos comen muy bien, mientras que otros son melindrosos.

urbanext.illinois.edu

Desde el primer momento, la gente expresa su aprobación con melindrosos movimientos de cabeza.

www.nci.tv

Laura estaba muy melindrosa, lo que era raro.

www.bibliotecapleyades.net

Otra dificultad común son los niños altamente selectivos también llamados quisquillosos o melindrosos a la hora de comer.

visionesparticulares.com

No es que fuese huraña, simplemente era melindrosa.

circulodepoesia.com

Somos más melindrosos que los cristianos de antaño y preferimos no discutir siquiera el asunto.

eligelavidanet.blogspot.com

No se vale ponerse melindroso de sin queso o sin cebolla, tiene que ir con tooodo.

plaqueta.blogspot.com

No vive de sueños intelectuales, ni de sentimentalismos melindrosos.

catequesis.cc

Mi principal frustración: no hallar que hacer con los melindrosos!

quecocinar.info