Traduzioni di „miliciano“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . miliciano (-a) [miliˈθjano, -a] AGG (referente a la milicia)

miliciano (-a)

Miliz-

II . miliciano (-a) [miliˈθjano, -a] SOST m (f)

1. miliciano (miembro de una milicia):

miliciano (-a)

Milizionär(in) m (f)

2. miliciano (soldado):

miliciano (-a)

Milizsoldat(in) m (f)

3. miliciano (conscripto):

miliciano (-a)

Rekrut(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los milicianos y policías sólo están para cuidar las instalaciones del hospital.

www.conflictove.org.ve

Durante los choques, los insurgentes se hicieron con el control de la localidad y mataron a 60 de sus habitantes, la mayoría milicianos pro-régimen.

www.laproximaguerra.com

Nicolás, como todo el personal, con radio en mano parece un miliciano de barrio.

www.universocentro.com

Con su arrogancia miliciana acusó a la prensa de protagonizar un festín de la muerte por informar sobre violencia e inseguridad.

www.robandocamara.com

Una ley concede inmunidad judicial a los milicianos por los actos cometidos para proteger la revolución.

libia-sos.blogspot.com

Érais pobres, pero felices... hasta que tu hermana María, miliciana represaliada, enfermó.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

En los campamentos de primera línea, los milicianos no se privaban de ningún placer.

revistadepoesia.wordpress.com

Tras largas y enconadas discusiones, parte de los milicianos abandonaron los frentes.

madrid.cnt.es

Ésto dio como resultado milicianos que fueron más que obedientes, más resistentes, y más seguros que lo que hubiesen sido los clones originales.

es.starwars.wikia.com

Los brasileros la tienen porque ahí el ejército no es un ejército revolucionario como acá sino un ejército miliciano que mira hacia adentro.

labarbarie.com.ar