Traduzioni di „minutario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

minutario [minuˈtarjo] SOST m

minutario DIR (registro)

Urkundenregister nt

minutario DIR (registro)

Protokollbuch nt des Notars

minutario (cuaderno)

Notizbuch nt des Urkundsbeamten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El minutario está destinado para la sucinta anotación de las cláusulas y condiciones del acto o contrato cuya redacción encargan los interesados al notario.

www.alcaldiabogota.gov.co

El minutario será un libro de papel común, encuadernado y foliado.

www.alcaldiabogota.gov.co

En la serie colonial la fechas extremas son 1601 y 1820 el número de protocolos es de 128, el de testimonios 380, minutarios 1,773 y 10 índices.

lanic.utexas.edu

El período de la vigencia del minutario es el mismo que el del protocolo al cual se refiere.

www.alcaldiabogota.gov.co

Las notas que se extienden en el minutario deberán formar una serie, esto es, una continuación ordenada y sucesiva, sin dejar entre las mismas notas blancos o vacíos de consideración.

www.alcaldiabogota.gov.co

Los notarios llevarán dos libros denominados minutario el primero y protocolo el segundo.

www.alcaldiabogota.gov.co

La anotación en el minutario tendrá lugar cuando los interesados la exijan, en cuyo caso ellos y el notario suscribirán la anotación con firma entera.

www.alcaldiabogota.gov.co