Traduzioni di „mote“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mote [ˈmote] SOST m

1. mote (apodo):

mote

Spitzname m

le pusieron un mote cariñoso

sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben

2. mote Arg, Cile, Perù (error):

mote

Irrtum m

3. mote (frase en torneos):

mote

Devise f

4. mote AmLat (maíz):

mote

gekochter Mais m

5. mote Cile (guiso de trigo):

mote

Weizenbrei m

Esempi per mote

le pusieron un mote cariñoso

sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces, si no quiero creer en la intencionalidad, como mínimo, le pongo el mote de extraño, opinó.

exitoina.com

Década ganada, década perdida, oportunidad desperdiciada, son alguno de los motes que se impusieron en medios y movilizaciones.

mareapopular.org

Rechazó la opción de acomplejarse por un mote y se creció como ser ante la adversidad.

www.elblogalternativo.com

Al traspié deportivo se le sumó el revalidar su mote de gallina de una forma difícil, muy difícil de superar.

lapassucci.blogspot.com

Muchos lo comen solo, otros con una funda de mote y mapahuira.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

He aquí un listado de agrupaciones y solistas reconocidos y el origen de sus motes.

ritmovisual.blogspot.com

Por eso el mote de minimalista a esta saga me resulta muy injusto.

www.todaslascriticas.com.ar

Mi marido es de cuadrilla desde parvulitos y efectivamente el mote de mi marido ha pasado a nuestro hijo en diminutivo.

www.comonoserunadramamama.com

Desde luego, un mote así no se le pone a una persona con mucha capacidad de entusiasmar en un proceso de cambio.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Nos ponen el mote de candidatos porque somos un grande.

futbolytablon.wordpress.com