Traduzioni di „ninfa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ninfa [ˈniɱfa] SOST f

1. ninfa (en la mitología):

ninfa

Nymphe f

2. ninfa (joven hermosa):

ninfa

Grazie f

3. ninfa ZOOL:

ninfa

Puppe f

4. ninfa pl ANAT:

ninfa

Nymphen f pl

ninfa

Nymphae f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando la ninfa y el grillo se vieron obligados a abandonar su hogar, creyeron que su hora había llegado...

www.anajnu.cl

La ninfa o piojo recién nacido recuerda un adulto y madura entre 8 y 9 días.

www.sabelotodo.org

Imaginen las redondas nalguitas de la ninfa, posadas sobre el robusto muslo del gigante.

www.choapa.org

Algunos la ansiamos tanto o más que un buen revolcón con cualquier ninfa, musa o espécimen hembra de altos vuelos y ponderadas proporciones.

planetagea.wordpress.com

No es extraño que la ninfa huyera de él.

valeriaduque.net

Sería, más bien, una suerte de ninfa que también lo deseaba con todas las ganas que se pueda imaginar.

blog.revistacronopio.com

El gnomo y su ninfa no hallaron dificultades en el camino y pronto estaban cómodamente instalados junto a la chimenea.

www.anajnu.cl

La ninfa que debe volver al agua.

espectadores.wordpress.com

Al fin, de la hermosa ninfa no quedó más que la voz, la cual repitió siempre la última sílaba del nombre del amado.

proyectorayuela.blogia.com

Los piojos son parásitos que pasan del estado de ninfa o larva a piojo adulto en 3 semanas.

www.msal.gov.ar