Traduzioni di „noticiar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

noticiar [notiˈθjar] VB vb trans

noticiar

benachrichtigen

noticiar

informieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No tardaron mucho en llegarnos las malas noticías.

www.astronomo.org

Tema que en los últimos años nos lleva a noticiarnos por los acontecimientos que se están sucediendo.

www.eltiempo.com

En este asunto, la misión de este blog es, como siempre, noticiar todo cuanto surja en relación con la ataxia y los afectados por esta enfermedad.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Cuando estoy interesada en alguna notician entro en tu página para ver si has comentado algo al respecto.

www.comiendotierra.es

Pero, bueno, la cosa es que me noticié con una comunidad a donde ir.

www.anajnu.cl

Me estoy asustando con las noticiad que se leen...

blog.es.playstation.com

Noticiar, dar cuenta a uno de lo que ha sucedido o avisarle para que llegue a su noticia. mil.

es.thefreedictionary.com

Incluso se noticiaba que podía accederse al mismo desde su página web, que había alcanzado el millar de vistas en los últimos tres meses.

blog.adlo.es

Observen la fotografía del joven del que se habla y comenten de qué manera se dispara el hecho noticiado que es motivo del texto periodístico leído.

www.lecturadelosmedios.blogspot.com

Algunas notician hacen pensar que posiblemente sea concederles demasiado.

www.herramienta.com.ar