Traduzioni di „numen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

numen [ˈnumen] SOST m

1. numen RELIG:

numen

Numen nt

2. numen (del artista):

numen

Inspiration f

numen

Begabung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cipitín era el numen de los amores castos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Nosotras somos la prueba de este inefable numen femenino.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

A su muerte, dejó una obra dispersa que algún día será rescatada para aquilatar su memoria y su numen.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Ninguno usaba interrumpir a aquel hombre que parecía inspirado por un numen divino.

www.bibliotecasvirtuales.com

Contémplalo, y no dudarás que en tal sitio reside un numen.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Si mi numen responde a la alegría del asunto, logré la victoria, y faltarán al acusador las pruebas de mi delito.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cipitín, el numen de los amores castos, que habita en las corolas de los lirios silvestres.

www.bibliotecasvirtuales.com

Entre los romanos la divinidad tiene dos nombres: numen y deus.

disenso.info

La poesía, es decir, descubrir, es el alimento del numen.

guerraa4manos.com

Por mucho que el rigor de la fortuna quite a la gloria del poeta, a lo menos serás célebre gracias a mi numen.

www.cayocesarcaligula.com.ar